1. Akceptując Formularz Zamówienia, który odwołuje się do niniejszej Umowy Subskrypcyjnej (dalej „Umowa”), wyrażasz zgodę na postanowienia tej Umowy. Jeśli reprezentujesz organizację, oświadczasz i zapewniasz, że jesteś upoważniony do zawarcia tej Umowy w imieniu swojej organizacji.
2. ZWAŻYWSZY, ŻE
(A) Subskrybent zamierza uzyskać dostęp do platformy KnowledgeHUB („Platforma”), subskrybując jeden z modeli subskrypcji, oferowanych przez Fundację („Model Subskrypcji”). Szczegółowy opis Modeli Subskrypcji określony jest w regulaminie korzystania z platformy KnowledgeHUB („Regulamin”), dostępnym pod adresem internetowym https://digitalrealestate.pl/regulamin-platformy-knowledgehub.
(B) Celem Fundacji jest wsparcie transformacji cyfrowej i rozwoju branży nieruchomości (Proptech).
(C) Na podstawie niniejszej Umowy Subskrypcyjnej Fundacja udostępni Subskrybentowi dostęp do Platformy oraz innych usług w ramach Modelu
Subskrypcji Real Estate / Technology / Essentials (w zależności od wyboru dokonanego w Formularzu Zawarcia Umowy Subskrypcyjnej) („Usługa”).
3. WOBEC POWYŻSZEGO, Strony postanawiają, co następuje:
1. Subskrypcja
1.1 Niezwłocznie po podpisaniu formularza zawarcia umowy subskrypcyjnej („Formularz Zawarcia Umowy Subskrypcyjnej”), Fundacja udziela Subskrybentowi, niewyłącznego uprawnienia do korzystania z Platformy, w zakresie wybranego przez Subskrybenta modelu subskrypcji.
(a) Subskrypcja może być przeniesiona maksymalnie dwa razy w roku, wyłącznie na inną osobę funkcjonalnie powiązaną z podmiotem działalności gospodarczej Subskrybenta („Organizacja Subskrybenta”), za uprzednią zgodą Fundacji.
1.2 Szczegółowe informacje dotyczące zakresu subskrypcji dostępne są pod adresem internetowym https://digitalrealestate.pl/regulamin-platformy-knowledgehub.
1.3 Zakres subskrypcji może zostać zmodyfikowany zgodnie z Regulaminem.
2. OKRES OBOWIĄZYWANIA SUBSKRYPCJI
2.1 Niniejsza Umowa Subskrypcyjna zostaje zawarta na okres 12 miesięcy i jest automatycznie przedłużana na kolejne okresy 12 miesięcy.
2.2 Każda ze stron może wypowiedzieć umowę na piśmie, najpóźniej 30 dni przed końcem każdego, 12-miesięcznego okresu.
2.3 Fundacja może złożyć Subskrybentowi na piśmie propozycje zmian do niniejszej Umowy Subskrypcyjnej nie wcześniej niż 45 dni przed końcem każdego, 12-miesięcznego okresu obowiązywania Umowy. Subskrybent złoży Fundacji oświadczenie o przyjęciu bądź odrzuceniu zaproponowanych zmian w terminie 7 dni od otrzymania propozycji od Fundacji.
2.4 W przypadku odrzucenia propozycji zmian, lub niezłożenia oświadczenia zgodnie z pkt. 2.3 powyżej, Fundacja ma prawo wypowiedzieć niniejszą Umowę Subskrypcyjną ze skutkiem na koniec bieżącego, 12-miesięcznego okresu obowiązywania Umowy.
3. Wypowiedzenie umowy
3.1 Rozwiązanie Umowy przez Fundację może nastąpić w wypadku, kiedy Subskrybent:
(a) wykorzystuje dostęp do Platformy w sposób niezgodny z Regulaminem.
(b) używa lub usiłuje używać Platformy lub materiałów zawartych na Platformie w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem lub Regulaminem.
(c) narusza lub usiłuje naruszyć techniczne zabezpieczenia Platformy w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do zasobów Fundacji. W takim przypadku Fundacja jest uprawniona do wezwania Subskrybenta do zaprzestania naruszania Regulaminu.
W przypadku niezastosowania się Subskrybenta do wezwania lub w przypadku braku złożenia wyjaśnień przez Subskrybenta w terminie 3 dni, Fundacja ma prawo rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym.
3.2 Skutkiem rozwiązania Umowy jest natychmiastowa utrata przez Subskrybenta dostępu do wszystkich materiałów dostępnych na jego koncie na Platformie.
4. Oświadczenia i zapewnienia Fundacji
4.1 Fundacja niniejszym oświadcza, że:
(a) zakres Usługi będzie zasadniczo zgodny z zakresem zaprezentowanym w Regulaminie.
(b) będzie świadczyć Usługi na rzecz Subskrybenta zgodnie z niniejszą Umową Subskrypcyjną i Regulaminem.
4.2 Subskrybent niniejszym oświadcza, że:
(a) Wypełniając Formularz Zawarcia Umowy Subskrypcyjnej podaje prawdziwe i aktualne dane.
(b) Regulamin został przekazany Subskrybentowi przez Fundację oraz Subskrybent zapoznał się z treścią Regulaminu.
5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
5.1 Fundacja zobowiązuje się do dostarczania Usług, nie ponosi ona jednak żadnej odpowiedzialności związanej z indywidualnymi decyzjami podjętymi przez Subskrybenta oraz Użytkowników, za pomocą których Subskrybent korzysta z Platformy oraz zamieszczonych tam treści.
5.2 Fundacja nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte świadczenie Usług, jeżeli jest to spowodowane okolicznościami niezależnymi od Fundacji, za które Fundacja nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności wskutek działań lub zaniechań operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy telekomunikacyjnych lub energii elektrycznej, jak również za właściwości sieci Internet, z której Subskrybent korzysta. Dotyczy to także szkód spowodowanych przez wirusy komputerowe i inne tego typu oprogramowanie.
5.3 Subskrybent ponosi odpowiedzialność względem Fundacji za działania użytkowników Platformy, którym udostępnił dostęp do Platformy („Użytkownik”), jak za własne działania.
5.4 Subskrybent zobowiązuje się naprawić wszelkie szkody poniesione przez Fundacje będące skutkiem działań Użytkowników oraz zobowiązuje się zwolnić Fundację z odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez Fundacje będące skutkiem działań Użytkowników, w tym w szczególności szkody będące skutkiem naruszenia praw własności intelektualnej do treści udostępnionych na Platformie oraz innych naruszeń Regulaminu.
5.5 Fundacja nie ponosi odpowiedzialności za treści umieszczane, przechowywane lub przesyłane do Platformy w ramach korzystania z Platformy przez Subskrybenta.
6. WYNAGRODZENIE
6.1 W zamian za świadczenie Usług, Subskrybent zobowiązuje się do corocznego przekazywania sumy pieniężnej na rachunek bankowy Fundacji uzgodnione w Formularzu Zawarcia Umowy Subskrypcyjnej („Roczna Płatność”).
6.2 Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości, świadczenie Subskrybenta stanowi wynagrodzenie Fundacji z tytułu świadczonych Usług. W szczególności świadczenie Subskrybenta nie jest darowizną.
6.3 Usługa jest przeznaczona dla klientów biznesowych.
6.4 Płatność dokonana przez Subskrybenta w związku z usługą subskrypcji jest bezzwrotna.
7. PRZEPISY DOTYCZĄCE PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
7.1 Wszelkie prawa własności intelektualnej do Platformy oraz jakichkolwiek treści udostępnionych w ramach Platformy pozostają własnością Fundacji lub uprawnionych osób trzecich. Na podstawie niniejszej Umowy Subskrypcyjnej Fundacja nie przenosi na Subskrybenta jakichkolwiek praw własności intelektualnej do tych treści na Subskrybenta, a licencja na korzystanie z tych treści udzielona zostaje wyłącznie w zakresie wskazanym w niniejszej Umowie Subskrypcyjnej oraz w Regulaminie.
7.2 Pozostałe postanowienia dotyczące własności intelektualnej, znajdują się w Regulaminie.
8. Zachowanie Poufności
8.1 Na potrzeby niniejszej Umowy Subskrypcyjnej „Informacje Poufne” oznaczają wszelkie informacje ujawnione przez Subskrybenta na rzecz Fundacji, w jakiejkolwiek formie, związane ze strategią transformacji cyfrowej, innowacjami technologicznymi, projektami, dokumentacją techniczną, procesami operacyjnymi, danymi dotyczącymi nieruchomości, partnerami biznesowymi lub innymi materiałami ujawnionymi w ramach współpracy.
8.2 Fundacja zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy wszelkich Informacji Poufnych otrzymanych od Subskrybenta oraz niewykorzystywania Informacji Poufnych do żadnych celów innych niż świadczenie usług w ramach niniejszej Umowy Subskrypcyjnej. Fundacja zapewnienia, że dostęp do Informacji Poufnych będą miały wyłącznie osoby upoważnione, które zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy.
8.3 Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji, które:
a) były publicznie dostępne w momencie ich ujawnienia lub stały się publicznie dostępne w sposób inny niż wskutek naruszenia niniejszej Umowy Subskrypcyjnej,
b) zostały zgodnie z prawem pozyskane od osoby trzeciej, która miała prawo je ujawnić,
c) zostały opracowane niezależnie przez Fundację bez wykorzystania Informacji Poufnych Subskrybenta,
d) muszą zostać ujawnione w wyniku obowiązujących przepisów prawa lub na żądanie sądu, lub upoważnionego organu, z zastrzeżeniem niezwłocznego poinformowania Subskrybenta o takim obowiązku lub
e) muszą być ujawnione lub wykorzystane w celu prawidłowego wykonania niniejszej Umowy Subskrypcyjnej.
8.4 Zobowiązanie do zachowania poufności obowiązuje przez cały okres trwania Umowy Subskrypcyjnej.
8.5 Na żądanie Subskrybenta, Fundacja zobowiązuje się do zniszczenia lub zwrócenia (wedle wyboru Fundacji) wszelkich Informacji Poufnych Subskrybentowi, o ile ich dalsze przechowywanie nie jest wymagane przez przepisy prawa.
9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
9.1 Bez uszczerbku dla przepisów wymuszających swoje zastosowanie, Umowa podlega prawu Rzeczpospolitej Polskiej.
9.2 Wszelkie zmiany niniejszej Umowy Subskrypcyjnej wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
9.3 W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości, Strony postanawiają, że jeżeli jakakolwiek część Umowy zostanie uznana za nieważną lub w inny sposób prawnie wadliwą, pozostałe jej postanowienia pozostają w mocy. W odniesieniu do postanowień uznanych za nieważne, nieskuteczne lub niewykonalne, Strony wynegocjują w dobrej wierze, w stopniu, w jakim to możliwe, alternatywne postanowienia, które będą ważne i wykonalne, i które będą odzwierciedlały pierwotny zamiar Stron.
9.4 Wszelkie spory między Fundacją a Subskrybentem będą rozstrzygane w sposób polubowny lub w obecności niezależnego i bezstronnego mediatora. Subskrybent może również złożyć wniosek do właściwego Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej.
9.5 W przypadku braku możliwości polubownego rozwiązania sporu z Subskrybentem, sądem właściwym do rozpatrywania sporu jest sąd miejscowo właściwy według przepisów prawa polskiego.
9.6 W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową Subskrypcyjną zastosowanie będą miały właściwe przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego.
9.7 W przypadku rozbieżności pomiędzy wersją polską i angielską, wersja polska będzie wiążąca.
1. By agreeing to an Order Form that references this Subscription Agreement (this “Agreement”), you agree to this Agreement. If you represent an organization, you represent and warrant that you are authorized to agree to this Agreement on behalf of your organization.
2. WHEREAS:
(A) The Subscriber intends to access the KnowledgeHUB platform (“Platform”) by subscribing to one of the subscription models offered by the Foundation (“Subscription Model”). Detailed description of the Subscription Models is included in the Terms and Conditions of KnowledgeHUB Platform (“Terms and Conditions”), available at the web address https://digitalrealestate.pl/regulamin-platformy-knowledgehub.
(B) The purpose of the Foundation is to support digital transformation and development of the real estate industry (Proptech).
(C) Pursuant to this Subscription Agreement, the Foundation shall grant the Subscriber access to the Platform and other services in accordance with Real Estate / Technology / Essentials Subscription (depending on the choice made in the Subscription Agreement Execution Form) Model (“Service”).
3. NOW, THEREFORE, the Parties have agreed as follows:
1. Subscription
1.1 Upon execution of the of subscription agreement execution form (“Subscription Agreement Execution Form”), the Foundation grants the Subscriber, a non-exclusive right to use the Platform, to the extent of the subscription model selected by the Subscriber.
(a) The subscription can be transferred up to two times a year, exclusively to another person functionally tied to the Subscriber’s business entity (“Subscriber’s Organization”), with the prior consent of the Foundation.
1.2 Detailed information about the scope of the subscription is available at the web address https://digitalrealestate.pl/regulamin-platformy-knowledgehub.
1.3 Scope of the subscription can be modified in accordance with the Terms and Conditions.
2. TERM OF THE SUBSCRIPTION
2.1 This Subscription Agreement is entered into for 12 months with automatic extension for subsequent 12-month terms.
2.2 Each of the parties may terminate the agreement in writing no later than 30 days before to the end of each, 12-month term.
2.3 The Foundation may submit proposed written amendments to this Subscription Agreement, no earlier than 45 days before the end of the 12-month term hereof. The Subscriber will submit a declaration on accepting or rejecting the proposed amendments within 7 (seven) days of receiving the proposal from the Foundation.
2.4 In the event of rejecting the proposed amendments or failing to make a declaration referred to in Section 2.3 above, the Foundation may terminate this Subscription Agreement effective as at the end of the current 12-month of the term of the Agreement.
3. Termination of the Agreement
3.1 The Foundation may terminate the Agreement if the Subscriber:
(a) uses access to the Platform in a manner inconsistent with the Terms and Conditions.
(b) uses or attempts to use the Platform or its contents in a manner inconsistent with its intended purpose or the Terms and Conditions.
(c) violates or attempts to violate the technical security of the Platform in order to gain unauthorized access to the Foundation’s resources.
In such case, the Foundation is entitled to request that the Subscriber ceases to violate the Terms and Conditions. If the Subscriber does not comply with the demand or does not provide an explanation within 3 days, the Foundation has the right to terminate the Agreement with immediate effect.
3.2 Termination of the contract results in the Subscriber immediately losing access to all materials available in their Platform account.
4. Representations and warranties of the Foundation
4.1 Foundation hereby warrants that:
(a) the full scope the Service shall be substantially consistent with the scope presented in the Terms and Conditions.
(b) it will provide the Services to the Subscriber in accordance with the provisions of this Subscription Agreement and the Terms and Conditions.
4.2 Subscriber hereby warrants that:
(a) By filling out the Subscription Agreement Execution Form, It provides true and current data.
(b) the Terms and Conditions have been handed to the Subscriber by the Foundation and that the Subscriber familiarized themselves with the Terms and Conditions.
5. INDEMNITY
5.1 The foundation is committed to providing the Services, however the Foundation does not bear any responsibility related to individual decisions made by Subscriber and Users through whom the Subscriber uses the Platform or content published therein.
5.2 The Foundation is not liable for non-performance or improper performance of the Services if this is due to circumstances beyond the Foundation's control and for which the foundation is not responsible, in particular as a result of the actions or omissions of telecommunications operators, telecommunications connections or electricity suppliers, as well as the properties of the Internet network used by the Subscriber. This also applies to damage caused by computer viruses and other similar software.
5.3 The Subscriber is liable towards the Foundation for actions of the Platform users, which received access to the Platform from the Subscriber (“User”), as if they were their own.
5.4 The Subscriber undertakes to compensate for any damages incurred by the Foundation as a result of actions by the Users and undertakes to indemnify the Foundation against any damages incurred by the Foundation as a result of actions by the Users, including, in particular, damages resulting from the violation of intellectual property rights to content shared on the Platform and other violations of the Terms and Conditions.
5.5 The Foundation is not liable for content posted, stored or transmitted to the platform as part of the Subscriber's use of the platform.
6. REMUNERATION
6.1 In return for the Services, the Subscriber undertakes to transfer a sum of money to the Foundation's bank account agreed upon in the Subscription Agreement Execution Form on an annual basis (“Annual Payment”).
6.2 For avoidance of any doubt, the Foundation’s consideration constitutes a consideration for the Services provided by the Subscriber. In particular, the Subscriber’s consideration is not a donation.
6.3 The Service is intended for business customers.
6.4 Payment made by the Subscriber in connection with the subscription are non-refundable.
7. INTELLECTUAL PROPERTY PROVISIONS
7.1 All intellectual property rights to the Platform and any contents of the Platform remain with the Foundation or entitled third parties. Pursuant to this Subscription Agreement the Foundation does not transfer any intellectual property rights to such contents to the Subscriber and the license to use such contents is granted strictly to the extent described in this Subscription Agreement and the Terms and Conditions.
7.2 Remaining provisions concerning intellectual property can be found in the Terms and Conditions.
8. Confidentiality
8.1 For the purposes of this Subscription Agreement, "Confidential Information" means any information disclosed by the Subscriber to the Foundation, in any form, related to the Subscriber's digital transformation strategy, technological innovations, projects, technical documentation, operational processes, real estate data, business partners, or any other materials disclosed during the cooperation.
8.2 The Foundation undertakes to keep all Confidential Information received from the Subscriber strictly confidential and not use the Confidential Information for any purpose other than providing services under this Subscription Agreement. The Foundation ensures that access to Confidential Information is limited to authorized persons who have committed to maintaining confidentiality.
8.3 The obligation of confidentiality does not apply to information that:
a) was publicly available at the time of disclosure or became publicly available through no breach of this Subscription Agreement,
b) was lawfully obtained from a third party with the right to disclose it,
c) was independently developed by the Foundation without using the Subscriber's Confidential Information,
d) must be disclosed under applicable law or at the request of a court or authorized body, subject to the Subscriber being promptly informed of such obligation or
e) must be disclosed or used for the proper performance of this Subscription Agreement.
8.4 The obligation of confidentiality remains in force for the duration of the Subscription Agreement.
8.5 At the Subscriber's request, the Foundation shall destroy or return (at the Foundation’s discretion) all Confidential Information to the Subscriber, unless further storage is required by law.
9. MISCELLANEOUS PROVISIONS
9.1 Without prejudice to overriding mandatory provisions, the Agreement is governed by the law of the Republic of Poland.
9.2 Any amendments hereto shall be made in writing, otherwise being deemed null and void.
9.3 For the avoidance of any doubts, the Parties agree that if any part of the Agreement is deemed invalid or legally defective in any other way, the remaining provisions shall remain in force. With respect to provisions found to be invalid, ineffective or unenforceable, the Parties will negotiate in good faith, to the extent possible, alternative provisions that will be valid and enforceable and reflect the original intention of the Parties.
9.4 Any disputes between the Foundation and the Subscriber will be settled amicably or in the presence of an independent and impartial mediator. The Subscriber may submit a request to the competent Provincial Trade Inspection Inspectorate.
9.5 If it is not possible to resolve a dispute with the Subscriber through arbitration, the court competent to hear the dispute would be the court with local jurisdiction according to Polish law.
9.6 In matters not covered by this Subscription Agreement, the relevant provisions of Polish law apply, in particular the provisions of the Civil Code.
9.7 In the case of any discrepancies between Polish and English version, Polish version shall prevail.
